Az őserdő éneke / Song of the Forest

vetítés / screening: 2016.10.21. péntek / friday 18:00

2010, 60′

Rendező / Director: Ke CHIN-YUAN

A tengerparttól a legmagasabb hegyekig, a friss hajtásoktól a méltóságteljesen magasodó matuzsálemekig, a fák elválaszthatatlan díszletei a tajvani tájnak. Őrzik, vigyázzák az élet megszámlálhatatlan ciklusait, megtestesítői a természet titokzatos világának. A fák egy türelmes hangként, egy dallamként hatják át és formálják földi létezésünk megélését. Az alkotás a Tajvan nagyszerű erdei örökségét kézben tartó ember felemelkedésének és jelenlegi hanyatlásának dokumentuma, az erdő és saját jövőnk összefonódásának bizonyítéka. Felmutatja Tajvan erdei ökoszisztémáját, az őslakosok népi bölcsességét, a hegyvidéki erdők környezeti változásait kiváltó okokat és azok hatásait, és számos természetvédő történetét, akiknek áldozatos munkája meghozhatja a változást.

From the seashore to the highest mountains; from new-sprouted saplings to venerable stands several thousand years old, trees are a familiar fixture in Taiwan’s landscape. They keep watch over innumerable cycles of life and pervade the mystic world of nature. Trees are an enduring, patient voice for the earth — a melody that pervades and shapes perceptions of our earthbound existence. This work documents the rise and current fall to man of Taiwan’s great forest heritage as well as how forests are entwined inextricably into our future. Discover within the beauty of Taiwan’s forest ecosystem, the folk wisdom of Taiwan’s indigenous peoples, the causes and effects of change in Taiwan’s highland forest environments, and stories of several forest conservationists working to make a difference.